المدثر
Müddessir · 74:22
ثُمَّLemma: ثُمّTür: edat#1عَبَسَKök: عبسLemma: عَبَسَTür: fiilKur'an'da bu kökten: 3#2وَبَسَرَKök: بسرLemma: بَسَرَTür: fiilKur'an'da bu kökten: 2#3
Arapça metin: Tanzil (Hafs)
Sonra kaşlarını çattı, suratını aştı;
Then he frowned and scowled;
Aynı köklerle bağlı ayetler
- 75:24
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
O gün bir takım yüzler de asıktır.
- 76:10
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
"Biz sizi ancak Allah rızası için doyuruyoruz, bir karşılık ve teşekkür beklemiyoruz. Doğrusu biz çok asık suratların bulunacağı bir günde Rabbimizden korkarız" derler.
- 80:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.