Skip to content
Quranic Precision
☰

طه

Taa-Haa · 20:118

إِنَّلَكَأَلَّاتَجُوعَفِيهَاوَلَاتَعْرَىٰ

Arabic text: Tanzil (Hafs)

Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
Translation: Saheeh International (EN)
"Ey Adem! Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun. Doğrusu cennette ne acıkırsın, ne de çıplak kalırsın; orada ne susarsın ne de güneşin sıcağında kalırsın" dedik.
Translation: Diyanet İşleri (TR)

Verses linked by the same roots

  • 37:145

    فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

    But We threw him onto the open shore while he was ill.

  • 68:49

    لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

    If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.

  • 2:155

    وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

    And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,

  • 16:112

    وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

    And Allah presents an example: a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah. So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.

  • 88:7

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

    Which neither nourishes nor avails against hunger.

  • 106:4

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.